-
1 nieder mit dem Krieg
nieder mit dem Krieg!weg met de oorlog! -
2 nieder mit dem Krieg!
прил.общ. долой войну!Универсальный немецко-русский словарь > nieder mit dem Krieg!
-
3 nieder mit ihm!
прил.общ. долой его! -
4 nieder mit dem König!
¡abajo el rey! -
5 nieder
der niedere Adel ме́лкое [мелкопоме́стное] дворя́нствоdie niedere Gerichtsbarkeit юрисди́кция по ме́лким дела́м; юрисди́кция ни́зшей суде́бной инста́нцииdie niedere Jagd охо́та на ме́лкую дичь (ср. Niederwild)das niedere Volk уст. просто́й наро́д [люд], простонаро́дье, простолюди́ныaus niederem Stande уст. из низо́вnieder I a ни́зкий, по́длый, ни́зменный; niedere Triebe ни́зменные инсти́нктыnieder I a : die Sonne ist nieder со́лнце зашло́ [село́]nieder! ложи́сь!; спорт. присе́сть (на ко́рточки)!den Abhang nieder rutschen скати́ться (вниз) по скло́нуdie Waffen nieder! сложи́ть ору́жие!nieder II adv доло́й, прочь; nieder mit ihm! доло́й его́! -
6 nieder
nieder I. adj 1. долен, низш (произход, инстанция); 2. долен, низък (инстинкт); 3. umg нисък; niedere Motive Низки мотиви. II. adv долу; nieder mit dem Krieg! Долу войната!; auf und nieder нагоре и надолу. III. nieder- словообразувателен елемент с ог- раничена продуктивност в немския език за създаване на глаголи със значение: 1. движение отгоре-надолу, срв. niederdrücken, sich niedersetzen...; 2. действието, с което обектът се поваля на земята, потиска, надвива, срв. niederhauen, niedertreten...* * *a (само attr, без komp) нисък; av надолу; auf und = нагорe-надолу, напред-назад; = mit ihm свалете го! убийте го! -
7 nieder
-
8 nieder
-
9 nieder
I Adj.1. low; Wert, Rang: inferior; Dienststelle etc.: lower; (gemein) common; Gesinnung: low, base, mean; der niedere Adel the gentry; von niederer Geburt of low(ly) birth, low-born2. BIO. etc.: niedere Ordnungen / Instinkte / Lebensformen etc. lower ( oder primitive) orders / instincts / life forms etc.; niedere Entwicklungsstufe primitive stage of evolution3. südd. niedrig I 1II Adv. low; (herab) down; auf und nieder up and down; nieder mit den Verrätern! down with the traitors!* * *low (Adj.)* * *nie|der ['niːdɐ]1. adj attr2) (= primitiv) Kulturstufe low, primitive; Entwicklungsstufe low, early3) (= weniger bedeutend) lower; Beamter minor, lower; (= geringer) Geburt, Herkunft lowly; Volk common; Klasse, Stand lower; (COMPUT ) Programmiersprache lower(-level); (BIOL) Lebensformen, Organismen lowerder níédere Adel — the gentry, the lower or lesser aristocracy
Hohe und Niedere (liter) Hoch und Nieder (liter) — Hoch und Nieder (liter) (both) the high and the low
4) (esp S Ger = niedrig) lowdie níédere Jagd — small game hunting
2. advdowndie Waffen níéder! — lay down your arms
auf und níéder — up and down
das Auf und Nieder (lit) — the bobbing up and down; (fig) the ups and (the) downs pl
níéder mit dem Kaiser! — down with the Kaiser!
* * *nie·der[ˈni:dɐ]adv down\nieder mit...! down with...!; s.a. niedere(r, s)* * *1.1) lower <class, intelligence>; petty, minor < official>; lowly <family, origins, birth>; menial < task>2.* * *A. adjder niedere Adel the gentry;von niederer Geburt of low(ly) birth, low-born2. BIOL etc:niedere Ordnungen/Instinkte/Lebensformen etc lower ( oder primitive) orders/instincts/life forms etc;niedere Entwicklungsstufe primitive stage of evolutionauf und nieder up and down;nieder mit den Verrätern! down with the traitors!* * *1.Adjektiv; nicht präd1) lower <class, intelligence>; petty, minor < official>; lowly <family, origins, birth>; menial < task>2.Adverb (hinunter) down* * *adj.down adj.low adj. -
10 nieder
долой! Nieder mit dem Weltkrieg!Nieder mit der Korruption!Waffen nieder!Nieder mit den Reichen!Nieder mit der Reaktion [mit den Unterdrückern]!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nieder
-
11 nieder
1. 'niːdər adj 2. 'niːdər advNieder mit der Diktatur! — ¡Abajo con la dictadura!
I Adjektiv3 dig (niedrig) vulgarII Adverbabajo; nieder mit dem König! ¡abajo el rey!Adverbnieder mit...! ¡abajo con...! -
12 nieder
1. adj1) низкий, невысокий2) низшийdie niedere Gerichtsbarkeit — юрисдикция по мелким делам; юрисдикция низшей судебной инстанцииdie niedere Jagd — охота на мелкую дичь (ср. Niederwild)das niedere Volk — уст. простой народ( люд), простонародье, простолюдиныaus niederem Stande — уст. из низов4)er ist nieder — разг. он в постели5)die Sonne ist nieder — солнце зашло ( село)2. adv1) вниз; долу (поэт.)den Abhang nieder rutschen — скатиться( вниз) по склонуdie Waffen nieder! — сложить оружие!2) долой, прочь -
13 nieder
доло́й. nieder mit dem Faschismus [Krieg]! доло́й фаши́зм [войну́]! nieder mit ihm! доло́й его́ ! die Waffen nieder! броса́й ору́жие !; сложи́ть ору́жие ! -
14 nieder
\nieder mit dem Tyrann! precz z tyranem!\nieder mit ihm! precz z nim!die Waffen \nieder! złożyć broń!; s. a. niedere(r, s) -
15 nieder
I a 1. alçaq, aşağı; 2. məc. alçaq, rəzil; II adv 1. aşağı; auf und \nieder yuxarı-aşağı; irəliyə-geriyə; 2. rədd olsun!; məhv olsun! \nieder mit den Kriegshetzern! məhv olsun müharibə qızışdıranlar! nieder-: präf: aşağıya doğru istiqamət bildirir: niederblicken aşağı baxmaq -
16 nieder
adj1) bas, inférieur2) ( fig) vilniedern2688309eie/2688309eder ['ni:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]Beispiel: nieder mit dem Feind! à bas l'ennemi! -
17 nieder
-
18 nieder
-
19 nieder
-
20 nieder
См. также в других словарях:
nieder — hinunter; runter; abwärts; herunter; hinab * * * 1nie|der [ ni:dɐ] <Adj.>: 1. (landsch.) von geringer Höhe; nahe am Boden: der Tisch ist sehr nieder; ein niederer Wald. Syn.: ↑ flach, ↑ niedrig … Universal-Lexikon
nieder — nie·der Adv; 1 nieder (mit jemandem / etwas)! meist bei Demonstrationen o.Ä. verwendet als Ausdruck der Opposition gegen die genannte Person / Sache: Nieder mit dem Faschismus! 2 auf und nieder ↑auf2 (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nieder — nie|der ; nieder mit ihm!; auf und nieder … Die deutsche Rechtschreibung
Nieder-Seemen — Stadt Gedern Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Nieder-Kainsbach — Gemeinde Brensbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Nieder-Roden — Stadt Rodgau … Deutsch Wikipedia
Nieder-Weisel — Gemeinde Butzbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Nieder Seifersdorf — Gemeinde Waldhufen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Nieder-Ingelheim — (bis 2009 Ingelheim Mitte) ist ein Stadtteil von Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz Bingen … Deutsch Wikipedia
Nieder-Liebersbach — Gemeinde Birkenau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Nieder Prauske — Delnje Brusy Gemeinde Rietschen Koordinaten … Deutsch Wikipedia